了終-列表