连繫-列表